Ich übersetze Fachtexte, Marketingtexte und Ihre Website aus den Sprachen Französisch und Englisch in meine Muttersprache Deutsch. Spezialisiert habe ich mich auf folgende Bereiche: Kunststoffverarbeitung , Kunststofferzeugung , Kunststoffmaschinenbau , Holzverarbeitung , Maschinenbau , Möbel .
Die Übersetzung der Texte für Ihre Website fertige ich unter Beachtung von SEO Kriterien (Search Engine Optimization). Ich bin in Deutschland für die französische und die englische Sprache ermächtigt. Für Französisch bin ich ebenfalls in Belgien allgemein ermächtigt.

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin für die französische und die englische Sprache begleite ich Vernehmungen und dolmetsche bei Gerichtsverhandlungen in Deutschland und Belgien.  Hierfür habe ich mich mit dem Universitätszertifikat „Dolmetschen im juristischen Kontext: Justiz- und Asylwesen“ der Université de Mons, Belgien und mit dem Seminar sowie abschließender Prüfung für das DPI - Diploma in Police Interpreting an der CIOL (Chartered Institute of Linguists) in London  qualifiziert. In Deutschland finden mich Richter und Geschäftsstellen der Gerichte  über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank, in Belgien über das Nationale Register für Dolmetscher und Übersetzer des Föderalen Öffentlichen Dienst Justiz.